Podstawą tłumaczenia jest świetna znajomość języka docelowego - wybierz polonistę.
|
|||||||||||||||||||||||||||
Sprachen
Angebotene Leistungen: Übersetzung / Korrektur
Angebotene Leistungen: Übersetzung / Korrektur
FachwissenErziehung/Pädagogik • Linguistik • Geisteswissenschaften (allgemein) • Werbung • Reisen & TouristikZusätzliche Arbeitsbereiche: Astronomie & Raumfahrt • Journalismus • Philosophie • Fotographie / Grafische Künste • Geographie • Geschichte • IT/E-Commerce/Internet • Kino, Film, TV, Theater • Literatur/Poesie • Medien/Multimedia • Musik • Sozialkunde, Ethik, etc. • Allgemeines/Unterhaltung/Grüße/Briefe • Public Relations • Psychologie • Internationale Entwicklung/Kooperation • Sport / Fitness O mnieW ramach studiów międzywydziałowych (MISH) kończę właśnie piąty rok filologii polskiej na Uniwersytecie im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Równolegle rozpoczęłam studia germanistyczne. Polonistyczne wykształcenie, umiejętności korektorskie i doświadczenie dziennikarskie, które zdobyłam współpracując z prasą lokalną, magazynami internetowymi i w ramach studenckiej praktyki w poznańskiej redakcji "Gazety Wyborczej", pomagają mi w szczególny sposób dbać o poprawność językową tłumaczonego na język polski tekstu.Meine SoftwareWordfast |
|||||||||||||||||||||||||||
Joanna Maria Spychała
Übersetzer
www.joannaspychala.globtra.com |
Deutsch 
Polnisch (Muttersprache)
Copyright © 2008 GlobTra.com - Forum für Übersetzer.
Alle Rechte vorbehalten